1 00:00:02,100 --> 00:00:05,230 Numéro spécial : Dark Path. Comment vivent les Yakuza modernes ? 2 00:00:03,480 --> 00:00:05,220 Peut-être que quelqu'un a des idées ? 3 00:00:05,570 --> 00:00:06,330 Chef, 4 00:00:07,700 --> 00:00:11,160 Je veux interviewer une personne ici. 5 00:00:11,580 --> 00:00:12,440 De qui ? 6 00:00:12,600 --> 00:00:14,980 Il s'appelle Nitta, il vient d'Ashikawa. 7 00:00:15,560 --> 00:00:19,490 Lui-même issu d'un col blanc, et lors de la dernière escarmouche avec Shinozuka 8 00:00:19,490 --> 00:00:21,580 à lui seul, il a dispersé tout le gang ! 9 00:00:21,580 --> 00:00:23,190 Telle est la légende. 10 00:00:24,990 --> 00:00:27,460 C'est bien de suivre les nouvelles tendances, 11 00:00:27,460 --> 00:00:30,160 mais vous vous souvenez du bon vieux temps ! 12 00:00:30,270 --> 00:00:32,470 Je suis sûr que le public va adorer ! 13 00:00:37,910 --> 00:00:39,590 Tu l'as fait, Setha ! 14 00:00:39,920 --> 00:00:40,640 Oui! 15 00:00:40,640 --> 00:00:44,460 Finalement, ils m'ont tout confié ! Et je réussirai. 16 00:00:44,780 --> 00:00:46,040 Allons-y, les gars ! 17 00:00:46,100 --> 00:00:47,590 Ouais ! 18 00:00:47,930 --> 00:00:51,500 Alors moi, Daisuke Seta, et commença son rapport. 19 00:00:51,970 --> 00:00:54,030 Oui, le travail sera dangereux... 20 00:00:54,330 --> 00:00:56,270 Mon... 21 00:00:56,280 --> 00:00:59,160 Note posthume 22 00:00:56,560 --> 00:00:57,940 compétences journalistiques. 23 00:00:59,480 --> 00:01:00,450 Quoi? 24 00:01:00,920 --> 00:01:02,540 Documentaire? 25 00:01:03,080 --> 00:01:04,360 Et tout autour de moi ? 26 00:01:04,360 --> 00:01:04,820 Oui. 27 00:01:08,080 --> 00:01:09,880 Voilà donc à quoi ressemble Yoshifumi Nitta... 28 00:01:10,330 --> 00:01:14,610 Il a l’air d’un gars calme, mais qui sait ? Quel mal se cache sous le masque ? 29 00:01:14,610 --> 00:01:17,970 Désolé, bien sûr mais il n'est pas nécessaire de m'éloigner seul. 30 00:01:18,080 --> 00:01:22,030 Pourtant, avec des gens de l'autre côté de la loi ce n'est pas possible de manière normale... 31 00:01:22,310 --> 00:01:25,470 Nitta, tout dans le monde est yakuza ils ne parlent que de toi. 32 00:01:27,100 --> 00:01:30,560 Alors peut-être que tu peux me laisser l'enlever un prologue à votre succès ? 33 00:01:30,860 --> 00:01:35,040 Je suis sûr que je devrais allumer la caméra, - et une légende va naître. 34 00:01:36,840 --> 00:01:39,540 je suis sur cette histoire Je parie ma vie. 35 00:01:39,640 --> 00:01:41,070 Et je ne peux pas reculer. 36 00:01:45,910 --> 00:01:46,680 Alors continuez ? 37 00:01:46,830 --> 00:01:49,500 Et c'est ainsi que tout a commencé... mon entretien 38 00:01:49,580 --> 00:01:52,500 avec un vrai combattant - Yoshifumi Nittoi. 39 00:02:10,180 --> 00:02:15,440 Hinamatsuri 40 00:03:22,970 --> 00:03:26,970 Série onzième 41 00:03:22,970 --> 00:03:26,970 Celui qui a soif d'argent du sang et des batailles. 42 00:03:31,290 --> 00:03:32,760 Désolé... 43 00:03:33,900 --> 00:03:34,980 mais qui est-elle ? 44 00:03:35,300 --> 00:03:38,730 Oui, elle s'est cassé la jambe, Je vais la laisser tomber pour l'instant... 45 00:03:39,280 --> 00:03:41,200 Le conduisez-vous ? 46 00:03:42,030 --> 00:03:45,490 Dis-moi... pourquoi tu Tu es allé chez les Yakuza ? 47 00:03:45,730 --> 00:03:49,200 Quand j'étais étudiant, je voulais créer ma propre entreprise, je suis allé travailler à temps partiel 48 00:03:49,200 --> 00:03:51,280 et l'endroit est avec les yakuza c'était lié. 49 00:03:51,580 --> 00:03:55,840 Eh bien, pendant que je les aidais, j'ai pensé : que je gagnerai plus de cette façon. 50 00:03:55,950 --> 00:03:58,000 Est-il clair que tout est pour l’argent ? 51 00:03:58,230 --> 00:04:00,000 Ben oui, pour eux aussi... 52 00:04:00,330 --> 00:04:02,190 Mais l'argent ne fait pas tout. 53 00:04:03,160 --> 00:04:05,050 Il y a aussi l'honneur avec la gentillesse. 54 00:04:05,050 --> 00:04:08,530 Mon père est mort prématurément... il fallait faire quelque chose. 55 00:04:08,720 --> 00:04:10,440 Et c'est sa raison ? 56 00:04:10,990 --> 00:04:13,750 Clairement, pour la famille et la fille est-ce que tu essaies ? 57 00:04:13,960 --> 00:04:15,420 Ce n'est pas ma fille. 58 00:04:15,520 --> 00:04:16,560 Juste à l'abri. 59 00:04:16,720 --> 00:04:17,880 Alors c'est une fille, n'est-ce pas ? 60 00:04:17,880 --> 00:04:21,190 Ni par ma volonté, ni par moi. Il n’y avait personne d’autre que moi. 61 00:04:23,370 --> 00:04:25,560 Comment ça se passe avec vos femmes ? 62 00:04:25,560 --> 00:04:29,120 J'ai entendu dire que les Yakuza étaient en liberté à grande échelle ? 63 00:04:29,310 --> 00:04:30,470 Avec des femmes ? 64 00:04:31,360 --> 00:04:33,800 Tout récemment, il y a eu ce que j'ai aimé... 65 00:04:34,090 --> 00:04:36,660 Oui, elle veut juste bien manger et c'est tout... 66 00:04:39,120 --> 00:04:41,790 Que dis-tu, comment vivre avec ton père ? 67 00:04:42,480 --> 00:04:45,610 C'est un bon gars cuisine pour que je mange... 68 00:04:46,690 --> 00:04:48,570 Pourquoi tu m'embarrasses ? 69 00:04:49,600 --> 00:04:51,780 Comment était la vie alors ? 70 00:04:53,400 --> 00:04:55,700 Ils ont tout commandé m'a bousculé. 71 00:04:56,380 --> 00:04:57,320 Et il lui arrive... 72 00:04:57,320 --> 00:04:58,970 pas seulement un bon gars ? 73 00:05:04,280 --> 00:05:06,480 Il vous reste encore une balle... 74 00:05:09,120 --> 00:05:10,570 Quel-quel-coup ! 75 00:05:11,420 --> 00:05:13,020 Instantanément vers l'autre monde... 76 00:05:13,020 --> 00:05:14,160 Vous êtes faible et douloureux. 77 00:05:15,170 --> 00:05:17,410 De quel genre de choses s'agit-il ? 78 00:05:17,880 --> 00:05:19,160 N'allez pas chez une diseuse de bonne aventure ! 79 00:05:19,160 --> 00:05:21,290 Il nous cache vrai visage ! 80 00:05:21,750 --> 00:05:24,860 En termes simples, il je ne te laisserai pas entrer... 81 00:05:25,370 --> 00:05:26,250 Eh bien alors ! 82 00:05:27,320 --> 00:05:29,120 Les mérites militaires de mon frère ? 83 00:05:33,040 --> 00:05:35,740 Il n'y a pas de telles personnes, il l'est un gars gentil et attentionné ! 84 00:05:36,040 --> 00:05:37,660 Si c’est le cas, il s’agit de vous. 85 00:05:37,710 --> 00:05:39,160 Eh bien, oui, il y avait un truc... 86 00:05:39,160 --> 00:05:42,790 J'ai chassé les voyous, Le mieux est de pratiquer le karaté. 87 00:05:42,920 --> 00:05:44,880 Et vous pouvez utiliser des appareils interdits... 88 00:05:44,930 --> 00:05:46,090 Expulsé, vraiment. 89 00:05:49,940 --> 00:05:50,680 Quoi? 90 00:05:51,020 --> 00:05:53,000 Entretien avec Nitta ? 91 00:05:53,120 --> 00:05:56,060 Oui, regarde-le, Regarde comment tu t'es levé ! 92 00:05:56,060 --> 00:05:57,550 S-désolé... 93 00:05:58,980 --> 00:06:01,340 Attention à ne pas mettre en colère le chef du groupe... 94 00:06:01,660 --> 00:06:04,580 Lentement mais sûrement mes projets tournent mal... 95 00:06:05,010 --> 00:06:06,050 Salut Sabu. 96 00:06:06,710 --> 00:06:08,300 Avez-vous acheté des cadeaux pour votre père ? 97 00:06:08,300 --> 00:06:10,880 Cela m'a sorti de l'esprit... Je m'enfuis maintenant ! 98 00:06:10,880 --> 00:06:12,680 Pouvez-vous être plus prudent ? 99 00:06:12,680 --> 00:06:13,500 Désolé. 100 00:06:15,760 --> 00:06:17,250 Quoi, c'est tout ?! 101 00:06:17,660 --> 00:06:19,540 Vous ne vous fâchez même pas ?! 102 00:06:19,990 --> 00:06:21,560 Donc c'est un imbécile. 103 00:06:21,640 --> 00:06:24,120 Jurer ne fait que ruiner vos nerfs. 104 00:06:24,830 --> 00:06:26,650 Arrêtez vos blagues. 105 00:06:26,800 --> 00:06:28,840 Combien de temps peux-tu faire semblant ?! 106 00:06:28,840 --> 00:06:29,740 De quoi parles-tu? 107 00:06:30,120 --> 00:06:31,630 Vous êtes visiblement sur le point de trouver quelque chose ! 108 00:06:31,630 --> 00:06:34,010 Oui, à cause d'un tel yakuza ils vont rire ! 109 00:06:34,010 --> 00:06:35,270 Alors, encore une fois ? 110 00:06:35,270 --> 00:06:36,280 Non, mon frère ! 111 00:06:36,280 --> 00:06:37,380 Allez, s'il te plaît ! 112 00:06:38,310 --> 00:06:41,710 je ne peux pas me permettre pour que le pays se moque de toi ! 113 00:06:41,850 --> 00:06:43,120 Allez, allez, allez ! 114 00:06:43,120 --> 00:06:45,120 Ici, montrez-lui tout le Japon ! 115 00:06:45,240 --> 00:06:47,570 Ce serait mieux si tu travaillais avec tant d'impatience... 116 00:06:48,230 --> 00:06:50,130 Eh bien, commençons par le tout début ! 117 00:06:50,410 --> 00:06:53,480 Trois, deux, un, caméra, c'est parti ! 118 00:06:53,990 --> 00:06:55,230 Salut Sabu... 119 00:06:55,360 --> 00:06:57,040 As-tu acheté quelque chose pour ton père ? 120 00:06:57,280 --> 00:06:58,230 Ay... c'est ça le problème ! 121 00:06:58,230 --> 00:07:01,300 C'est... j'ai oublié... Je vais l'acheter maintenant ! 122 00:07:01,300 --> 00:07:01,890 Quoi? 123 00:07:05,240 --> 00:07:06,420 Venez ici! 124 00:07:07,570 --> 00:07:10,160 Es-tu complètement fou, petit rat ?! 125 00:07:12,760 --> 00:07:13,840 Désolé! 126 00:07:13,840 --> 00:07:15,640 Il y a aussi des cendres partout sur le sol ! 127 00:07:15,640 --> 00:07:18,490 Je le dis toujours à quelqu'un, pour nettoyer ici, hein ?! 128 00:07:18,490 --> 00:07:19,080 Désolé! 129 00:07:19,080 --> 00:07:20,240 Je vais nettoyer maintenant ! 130 00:07:20,240 --> 00:07:21,380 Couper! 131 00:07:21,590 --> 00:07:23,330 Il s'est avéré que c'était un superbe cliché ! 132 00:07:24,080 --> 00:07:25,190 Est-ce que... tu vas bien ? 133 00:07:25,190 --> 00:07:26,950 Non... c'est clairement trop... 134 00:07:27,540 --> 00:07:30,010 Que quelqu'un me donne une trousse de premiers secours ! 135 00:07:30,010 --> 00:07:31,760 Mais à l'avenir... 136 00:07:32,010 --> 00:07:34,120 Êtes-vous à la maison ? Mais qu’en est-il de la fête ? 137 00:07:34,120 --> 00:07:36,080 Hina doit cuisiner à manger... 138 00:07:37,300 --> 00:07:38,820 Est-ce vraiment une drogue... 139 00:07:38,820 --> 00:07:39,950 Médecine courante. 140 00:07:40,470 --> 00:07:41,610 Cela ne peut pas être... 141 00:07:41,910 --> 00:07:44,830 Est-il vraiment juste un bon gars ? 142 00:07:45,310 --> 00:07:46,010 Séta ! 143 00:07:46,790 --> 00:07:48,580 Comment se passe l’entretien ? 144 00:07:48,810 --> 00:07:49,670 Chef... 145 00:07:49,760 --> 00:07:51,680 Et... eh bien... en quelque sorte... 146 00:07:52,090 --> 00:07:54,430 On enlève l'étain naturel ! 147 00:07:54,430 --> 00:07:57,010 Les vrais yakuza sont toujours en vie, oui ! 148 00:07:57,450 --> 00:07:58,160 Clair. 149 00:07:59,800 --> 00:08:01,080 Je compte sur toi. 150 00:08:03,420 --> 00:08:04,970 Et comment s'en sortir ? 151 00:08:06,170 --> 00:08:08,720 Pas à pas Je m'approchais du gouffre. 152 00:08:09,170 --> 00:08:13,770 Nitta, dis-moi, y a-t-il un moyen plus fort, plus rugueux, plus brillant, hein ? 153 00:08:13,820 --> 00:08:15,880 Je l'ai demandé moi-même comment ça va ? 154 00:08:16,280 --> 00:08:19,470 Et puis c'est comme ça pour toi la production fonctionnera. 155 00:08:20,220 --> 00:08:24,440 Je me demande si c'est vrai ce qu'ils disent que tu mettre le gang à terre seul ? 156 00:08:24,440 --> 00:08:26,100 Eh bien... eh bien, c'est ce qu'ils... 157 00:08:26,360 --> 00:08:27,590 véridique... 158 00:08:28,270 --> 00:08:29,460 Eh bien, allez ! 159 00:08:29,670 --> 00:08:31,240 Montre-moi comment ! 160 00:08:31,240 --> 00:08:33,970 Me voici, ton ennemi Je me lance dans une bagarre ! 161 00:08:34,110 --> 00:08:35,300 Alors frappe-moi ! 162 00:08:35,300 --> 00:08:36,230 Complètement ivre ? 163 00:08:37,440 --> 00:08:40,520 Allez, frappe-moi ! 164 00:08:40,890 --> 00:08:41,970 Arrêtez ça ! 165 00:08:49,120 --> 00:08:53,500 Écoute, depuis que je me considère comme journaliste, Alors ne souffrez pas de bêtises ? 166 00:08:54,440 --> 00:08:58,200 Tu n'es pas comme nous, vous vivez une vie normale. 167 00:08:58,460 --> 00:09:01,160 Alors pourquoi tu y vas toi-même ? sur la bonne voie ? 168 00:09:02,360 --> 00:09:04,120 Je comprends, je comprends. 169 00:09:04,830 --> 00:09:08,000 avec vos conférences complètement et complètement... 170 00:09:08,550 --> 00:09:10,630 tu es trop ordinaire ! 171 00:09:16,440 --> 00:09:17,900 Il n'y a pas d'autre issue ! 172 00:09:18,560 --> 00:09:20,220 Il n'y a plus d'autre choix ! 173 00:09:22,120 --> 00:09:23,640 Es-tu folle, Seta ?! 174 00:09:23,640 --> 00:09:26,320 Ce n'est plus une production, et falsification ! 175 00:09:26,320 --> 00:09:28,270 Vous faites honte aux journalistes ! 176 00:09:28,270 --> 00:09:30,080 Fermez-la! Il n'y a pas d'autre moyen. 177 00:09:30,260 --> 00:09:31,360 Et pourtant ! 178 00:09:31,750 --> 00:09:34,680 j'ai aussi une famille qui a besoin d'être nourri ! 179 00:09:34,940 --> 00:09:37,490 Je ne peux pas échouer ! 180 00:09:37,880 --> 00:09:39,280 Hina, arrête de jouer. 181 00:09:39,470 --> 00:09:40,840 Hein ? Pourquoi? 182 00:09:41,310 --> 00:09:43,800 Mon entretien Ils le montreront aujourd'hui. 183 00:09:43,870 --> 00:09:46,960 Ce qu'ils m'ont montré ça ne s'est pas avéré très gangster... 184 00:09:47,000 --> 00:09:47,930 Ou rien ? 185 00:09:49,240 --> 00:09:51,230 Spécial : Yakuza moderne 186 00:09:49,240 --> 00:09:51,230 Celui qui a soif d'argent, de sang et de batailles 187 00:09:51,230 --> 00:12:34,830 Celui qui a soif d'argent du sang et des batailles 188 00:09:51,620 --> 00:09:55,000 Il est venu vers nous sur la route voiture noire. 189 00:09:55,490 --> 00:09:59,440 C'est lui qui est entré par effraction seul et a détruit groupe ennemi. 190 00:09:59,830 --> 00:10:03,070 L'homme qui semblait être descendu des films Yakuza. 191 00:10:03,860 --> 00:10:06,650 Et nous découvrirons quel genre de personne il est. 192 00:10:08,180 --> 00:10:09,890 Eh bien, oui... l'argent est tout. 193 00:10:10,040 --> 00:10:12,320 Une femme ? Engloutissez-le et c'est bon. 194 00:10:14,520 --> 00:10:16,970 Es-tu complètement fou, petit rat ?! 195 00:10:16,970 --> 00:10:17,990 Désolé! 196 00:10:18,590 --> 00:10:20,710 L'argent, les femmes, la force brute. 197 00:10:21,160 --> 00:10:25,690 Mais de quel genre de vie s’agit-il ? l'a amené à cet état ? 198 00:10:26,020 --> 00:10:31,690 Sa petite soeur 199 00:10:26,250 --> 00:10:29,160 Alors qu'il n'était qu'un enfant, il a perdu son père. 200 00:10:29,250 --> 00:10:31,340 Il a passé sa jeunesse extrêmement orageuse. 201 00:10:32,020 --> 00:10:35,640 J'ai chassé les voyous Le mieux est de pratiquer le karaté. 202 00:10:35,760 --> 00:10:37,720 Et vous pouvez utiliser des appareils interdits... 203 00:10:37,720 --> 00:10:38,960 Expulsé, vraiment. 204 00:10:39,820 --> 00:10:42,760 Des combats constants l'a privé de son domicile. 205 00:10:42,800 --> 00:10:44,470 Et il a fini par devenir yakuza. 206 00:10:45,560 --> 00:10:49,730 Mais même lui l'est au tout début Je cherchais juste mon coin. 207 00:10:50,250 --> 00:10:56,130 Combattez dans le bureau d'un gang criminel 208 00:10:50,460 --> 00:10:55,870 Mais après qu'ils aient été envoyés au massacre, il a commencé à perdre confiance dans les gens... 209 00:10:56,450 --> 00:10:58,390 Regarde comment tu t'es levé ! 210 00:10:58,580 --> 00:11:02,880 Pourquoi agissez-vous de cette façon ? toi-même avec la tête ? 211 00:11:00,890 --> 00:11:02,360 Donc c'est un imbécile. 212 00:11:02,920 --> 00:11:07,560 Qu’en est-il du devoir et de l’honneur ? 213 00:11:04,120 --> 00:11:07,220 Eh bien, la production fonctionnera-t-elle ? 214 00:11:07,950 --> 00:11:11,100 Nous n'avons même pas eu le temps de regarder en arrière, comment il s'est réincarné 215 00:11:11,300 --> 00:11:15,700 j'ai jeté l'honneur des yakuzas de la vieille école et est devenu le monstre de la nouvelle ère. 216 00:11:16,780 --> 00:11:20,160 Dans ma vie personnelle il a suivi le même chemin. 217 00:11:20,590 --> 00:11:24,840 Une de ses femmes est tombée enceinte et il prit l'enfant pour lui. 218 00:11:25,110 --> 00:11:28,130 Nous avons cru qu'il n'est pas si mauvais que ça... 219 00:11:28,440 --> 00:11:29,760 Ce n'est pas ma fille. 220 00:11:29,840 --> 00:11:32,140 Commande tout me bouscule. 221 00:11:32,370 --> 00:11:35,610 La fille nous a répondu avec une jambe cassée... 222 00:11:36,000 --> 00:11:37,660 Il n’y a aucune raison particulière à cela. 223 00:11:38,010 --> 00:11:40,360 Ça nous faisait mal de regarder la fille, 224 00:11:40,690 --> 00:11:42,530 qui en réponse à "pas une fille" 225 00:11:42,790 --> 00:11:45,000 elle a juste dit : "Mais c'est une fille"... 226 00:11:46,070 --> 00:11:50,480 Pour lui il y avait des étrangers soit des ennemis, soit une source d'argent. 227 00:11:51,000 --> 00:11:53,800 Et enfin nous avons posé cette question... 228 00:11:54,450 --> 00:11:57,160 Donc vous ne vous ferez pas beaucoup d’ennemis ? 229 00:11:57,160 --> 00:11:58,570 Que ferez-vous alors ? 230 00:11:59,470 --> 00:12:01,230 Instantanément vers l'autre monde. 231 00:12:01,510 --> 00:12:05,440 Quand toutes les questions auront été posées, et nous voulions payer les frais... 232 00:12:05,440 --> 00:12:07,130 Il nous dit doucement : 233 00:12:07,720 --> 00:12:09,000 Complètement ivre ? 234 00:12:09,120 --> 00:12:11,840 Et puis il a continué pour nous abasourdis : 235 00:12:12,160 --> 00:12:13,950 Vous ne souffrez pas de bêtises ? 236 00:12:14,060 --> 00:12:16,970 Pourquoi vous éloignez-vous du droit chemin ? 237 00:12:17,160 --> 00:12:21,650 Alors il a promis d'une manière voilée nous casser les jambes si nous n'ajoutons pas plus d'argent. 238 00:12:22,100 --> 00:12:26,160 Seulement une offre décuplée a pu satisfaire sa faim. 239 00:12:26,430 --> 00:12:27,640 Avec un sourire gagnant 240 00:12:27,860 --> 00:12:29,600 il a disparu dans la ville la nuit. 241 00:12:30,160 --> 00:12:31,640 Il ne reviendra pas. 242 00:12:32,210 --> 00:12:35,880 Il continuera son chemin à travers une nuit pleine de tentations... 243 00:12:35,880 --> 00:12:37,930 jusqu'à ce qu'il y périsse. 244 00:12:43,200 --> 00:12:44,180 Qui est-ce d'ailleurs ? 245 00:12:46,760 --> 00:12:47,520 Dégoûtant! 246 00:12:47,680 --> 00:12:49,440 Quel genre d'hérésie filmaient-ils... 247 00:12:49,550 --> 00:12:52,000 Eh bien, bonjour monstre d'une nouvelle ère. 248 00:12:52,380 --> 00:12:54,500 je suis désolé, que je n'étais pas assez intelligent. 249 00:12:54,640 --> 00:12:55,640 Non, attends... 250 00:12:55,860 --> 00:13:01,000 Je suis allé voir mon père, mais il était en colère, Pourquoi Hina n'est-elle pas votre fille ? 251 00:13:01,100 --> 00:13:02,300 Non, ce n'est pas comme ça ! 252 00:13:02,300 --> 00:13:04,950 Tout est mis en scène J'ai été piégé ! 253 00:13:05,100 --> 00:13:06,780 Complètement ivre ? 254 00:13:06,960 --> 00:13:09,000 Vous ne souffrez pas de bêtises ? 255 00:13:16,250 --> 00:13:17,860 Il ne reviendra pas. 256 00:13:17,970 --> 00:13:22,420 Il continuera son chemin à travers une nuit pleine de tentations... 257 00:13:23,010 --> 00:13:25,710 jusqu'à ce qu'il y périsse. 258 00:13:26,320 --> 00:13:28,340 Admettez-le, l’avez-vous écrit et mémorisé ? 259 00:13:28,340 --> 00:13:29,830 Eh bien, et vous ? 260 00:13:30,120 --> 00:13:32,480 Diable, de quel genre de punition s'agit-il ?! 261 00:13:33,290 --> 00:13:34,420 Salut Hina ! 262 00:13:34,560 --> 00:13:37,440 Tu joues toute la journée As-tu au moins fait tes devoirs ?! 263 00:13:37,820 --> 00:13:39,580 Instantanément vers l'autre monde. 264 00:13:42,230 --> 00:13:44,910 Les vrais yakuza sont toujours en vie, oui ! 265 00:13:48,400 --> 00:13:49,720 Merci pour l'hébergement ! 266 00:13:52,200 --> 00:13:52,700 Ouais. 267 00:13:56,950 --> 00:14:01,520 Hina vient de partir skier, Je pensais que j'aurais un jour de congé... 268 00:14:01,520 --> 00:14:03,240 mais je fais toujours du babysitting. 269 00:14:03,810 --> 00:14:04,760 Anzu.... 270 00:14:05,590 --> 00:14:09,310 Que fais-tu avec les fabricants de ramen ? tu n'es pas allé aux sources ? 271 00:14:09,650 --> 00:14:13,590 Je ne voulais pas intervenir, disaient-ils, que nous n'y sommes pas allés depuis longtemps... 272 00:14:14,620 --> 00:14:16,680 Je voulais les laisser tranquilles. 273 00:14:18,960 --> 00:14:21,920 Combien vaut Hina ? te remplacer ? 274 00:14:26,660 --> 00:14:27,620 Je le prends. 275 00:14:27,760 --> 00:14:28,730 Est-ce vrai ? 276 00:14:30,280 --> 00:14:32,160 J'ai l'habitude de livrer de la nourriture ! 277 00:14:35,760 --> 00:14:36,830 Merci pour la nourriture! 278 00:14:37,820 --> 00:14:39,520 Je vais débarrasser la table ! 279 00:14:39,520 --> 00:14:40,680 Pouvez-vous le faire ? 280 00:14:41,100 --> 00:14:41,640 Ouais! 281 00:14:42,210 --> 00:14:43,840 Je fais bien la vaisselle ! 282 00:14:53,440 --> 00:14:55,610 Et ça s'avère plus facile que je ne le pensais... 283 00:14:56,670 --> 00:14:59,520 Mais qu'est-ce que... un sentiment qui me ronge ? 284 00:15:05,870 --> 00:15:07,770 J'adore, Yoshifumi-rod Max ! 285 00:15:07,770 --> 00:15:09,350 Ouah! Ouah! 286 00:15:09,650 --> 00:15:11,320 Apprenez autre chose ! 287 00:15:11,320 --> 00:15:13,830 Est-ce un jour de congé ? Tu ne veux pas jouer dehors ? 288 00:15:13,960 --> 00:15:14,480 Non! 289 00:15:15,260 --> 00:15:18,090 Tante et oncle reviendront et je vais les surprendre ! 290 00:15:19,600 --> 00:15:20,720 Bonne fille... 291 00:15:24,380 --> 00:15:25,540 Waouh ! 292 00:15:29,360 --> 00:15:30,750 Ouah! 293 00:15:31,800 --> 00:15:33,820 Et c'est pourquoi Je vois clairement... 294 00:15:36,990 --> 00:15:38,730 Tellement habile que c'est dégoûtant. 295 00:15:46,560 --> 00:15:47,580 L'ennui... 296 00:15:48,400 --> 00:15:49,850 ...la différence avec Hina. 297 00:15:54,960 --> 00:15:57,280 Nitta, je peux peut-être t'aider ? 298 00:15:57,440 --> 00:16:00,650 Vous êtes toujours un invité n'essayez pas trop fort. 299 00:16:00,650 --> 00:16:04,020 Non, tu prends soin de moi nous devons rembourser! 300 00:16:06,630 --> 00:16:08,450 L’entraide est une chose importante ! 301 00:16:21,010 --> 00:16:21,790 Nitta ? 302 00:16:25,000 --> 00:16:27,950 Je suis en feu ! Haine envers les fabricants de ramen ! 303 00:16:28,540 --> 00:16:31,830 Pourquoi ai-je eu Hina ? et eux Anzu ?! 304 00:16:31,830 --> 00:16:34,720 Une fille si intelligente, pas une enfant, et le miracle est réel ! 305 00:16:35,920 --> 00:16:37,510 Non, de telles choses n’existent pas. 306 00:16:38,380 --> 00:16:39,330 Anzu aussi... 307 00:16:39,490 --> 00:16:41,310 Ce n’est pas devenu comme ça tout de suite. 308 00:16:41,860 --> 00:16:43,100 Lors de la première réunion... 309 00:16:43,180 --> 00:16:45,130 elle comptait davantage sur la force ! 310 00:16:45,720 --> 00:16:48,380 Nous devons donc l'aider à se souvenir ! 311 00:16:52,720 --> 00:16:54,510 Anzu, allons nous amuser ? 312 00:16:55,440 --> 00:16:57,600 Tu allais m'apprendre, n'est-ce pas ? 313 00:16:57,600 --> 00:16:59,730 Dans un ou deux jours on ne peut pas tout enseigner. 314 00:17:00,180 --> 00:17:00,890 Mais... 315 00:17:00,890 --> 00:17:03,870 Les enfants le week-end faut se reposer ! 316 00:17:04,970 --> 00:17:06,180 Qu'allons-nous faire ? 317 00:17:08,190 --> 00:17:10,000 Je suis doué pour les nœuds... 318 00:17:11,350 --> 00:17:13,560 Pourquoi as-tu besoin de ces absurdités ? 319 00:17:16,800 --> 00:17:18,240 Vous ne comprenez pas ? Est allé. 320 00:17:18,360 --> 00:17:19,660 Je vais tout t'apprendre ! 321 00:17:20,740 --> 00:17:24,290 Originaire d'Anzu de Hina ce n'était pas très différent... 322 00:17:24,660 --> 00:17:27,810 Ils viennent d'être séparés conditions de vie ! 323 00:17:28,560 --> 00:17:30,600 Ici, il apprendra à jouer comme Hina, 324 00:17:30,860 --> 00:17:34,160 c'est comme ça qu'il se souviendra Nature égoïste d'un enfant ! 325 00:17:34,560 --> 00:17:37,010 Et faites-le savoir à ces foutus ramenmen ! 326 00:17:37,010 --> 00:17:38,680 Qu'est-ce que c'est d'élever un enfant ! 327 00:17:38,680 --> 00:17:39,480 Attendez! 328 00:17:39,700 --> 00:17:41,960 Si cela coûte de l’argent, ne le faites pas ! 329 00:17:41,960 --> 00:17:42,420 Pouah! 330 00:17:42,420 --> 00:17:43,800 Je ne te crois pas ! 331 00:17:44,080 --> 00:17:48,060 Ne t'inquiète pas, un jour de congé est un tel jour quand vous avez besoin de vous faire plaisir. 332 00:17:50,350 --> 00:17:53,520 Tante et oncle Ils partent aussi en vacances pour de l'argent ! 333 00:17:53,520 --> 00:17:57,090 Encore un peu et je t'arnaque masque de fille obéissante ! 334 00:17:57,340 --> 00:17:59,530 Les sources chaudes coûtent-elles de l’argent ? 335 00:17:59,530 --> 00:18:00,400 Droite. 336 00:18:00,910 --> 00:18:03,910 Pour de l'argent, tu peux repose-toi autant que tu veux. 337 00:18:10,010 --> 00:18:11,490 Combien y a-t-il de poissons ! 338 00:18:17,010 --> 00:18:17,950 Nitta! 339 00:18:18,690 --> 00:18:20,150 Venez vite ici ! 340 00:18:20,390 --> 00:18:22,280 Ne soyez pas si pressé... 341 00:18:23,220 --> 00:18:24,320 E-hé! 342 00:18:25,420 --> 00:18:28,450 Quelle horreur ! Encore un peu et mon âme serait guérie ! 343 00:18:35,510 --> 00:18:37,040 Tout mouillé ! 344 00:18:37,310 --> 00:18:38,710 K... préparez-vous ! 345 00:18:39,410 --> 00:18:40,600 Elle fait semblant ! 346 00:18:40,840 --> 00:18:44,050 C'est toute son expérience de sans-abri invite ! 347 00:18:47,320 --> 00:18:48,490 Hourra! 348 00:18:49,640 --> 00:18:50,550 Souviens-toi! 349 00:18:51,240 --> 00:18:54,880 Les enfants ne sont pas comme ça ils sont honnêtes avec leurs désirs ! 350 00:18:55,240 --> 00:18:58,590 Ils font juste qu'ils causent des ennuis aux autres ! 351 00:19:00,530 --> 00:19:01,640 Ouah! 352 00:19:03,230 --> 00:19:04,200 Nitta! 353 00:19:04,200 --> 00:19:05,720 Viens ici maintenant ! 354 00:19:06,160 --> 00:19:07,530 Allez, dépêche-toi ! 355 00:19:08,770 --> 00:19:09,740 Le voici. 356 00:19:10,040 --> 00:19:13,000 Ma chance de me tenir debout avant son attaque de gentillesse ! 357 00:19:13,240 --> 00:19:15,160 Je vois que tu as aimé ici. 358 00:19:15,490 --> 00:19:15,960 Ouais! 359 00:19:16,140 --> 00:19:18,880 Faisons un tour ici et partons, où vous voulez ! 360 00:19:19,040 --> 00:19:21,640 Oui, nous pouvons et où vous voulez. 361 00:19:22,120 --> 00:19:26,420 Aujourd'hui est un jour de congé, tu peux demander quelque chose quelque chose dont je ne parlerais pas normalement. 362 00:19:26,730 --> 00:19:27,710 Ce n'est pas possible. 363 00:19:29,130 --> 00:19:31,320 Un jour de congé, tu as besoin de te reposer, 364 00:19:31,630 --> 00:19:33,150 c'est mieux ensemble ! 365 00:19:33,460 --> 00:19:35,390 Non, mais... quand même... 366 00:19:37,180 --> 00:19:40,230 je vais beaucoup mieux si on s'amuse tous les deux ! 367 00:19:40,450 --> 00:19:41,220 ...mieux... 368 00:19:41,520 --> 00:19:42,370 ...mieux... 369 00:19:42,370 --> 00:19:43,240 ...mieux... 370 00:20:01,970 --> 00:20:03,030 Venez à nous ! 371 00:20:07,770 --> 00:20:08,700 Et quoi... 372 00:20:09,010 --> 00:20:10,570 Est-ce que je fais quelque chose de stupide ? 373 00:20:12,350 --> 00:20:13,880 Et ainsi soit-il... 374 00:20:14,050 --> 00:20:15,630 tu peux rêver... 375 00:20:16,760 --> 00:20:17,700 Allez... 376 00:20:18,260 --> 00:20:19,130 Rêvons. 377 00:20:19,650 --> 00:20:20,490 Allez... 378 00:20:21,190 --> 00:20:21,940 Allez... 379 00:20:44,170 --> 00:20:44,720 Ici ! 380 00:20:47,040 --> 00:20:47,840 Savoureux? 381 00:20:49,230 --> 00:20:50,030 Très... 382 00:21:02,250 --> 00:21:04,080 Les portes se sont ouvertes devant moi... 383 00:21:04,660 --> 00:21:05,740 le paradis des pères. 384 00:21:09,740 --> 00:21:10,460 Hé! 385 00:21:10,830 --> 00:21:12,690 Anzu, qu'allons-nous faire aujourd'hui ? 386 00:21:12,690 --> 00:21:13,040 Cul? 387 00:21:13,660 --> 00:21:16,530 Aujourd'hui, ma tante et mon oncle reviennent, Je suis à la maison. 388 00:21:19,060 --> 00:21:19,880 Et c'est vrai. 389 00:21:20,980 --> 00:21:21,920 Au revoir! 390 00:21:22,470 --> 00:21:22,960 Ouais... 391 00:21:28,500 --> 00:21:29,820 Quel cauchemar ! 392 00:21:29,970 --> 00:21:32,800 Je suis tellement immergé au paradis que j'ai tout oublié ! 393 00:21:33,180 --> 00:21:39,190 Réalité 394 00:21:33,190 --> 00:21:35,840 C'est pour bientôt réalité ! 395 00:21:36,170 --> 00:21:37,230 As-tu appelé, mon pote ? 396 00:21:41,440 --> 00:21:42,590 Nitta, j'écoute. 397 00:21:42,850 --> 00:21:45,280 Je m'appelle Matsutani du lycée Watanabe... 398 00:21:46,560 --> 00:21:47,320 Écoute... 399 00:21:48,960 --> 00:21:52,870 Vous voyez, dans notre leçon pour le ski.... 400 00:21:52,980 --> 00:21:53,600 Alors... 401 00:21:53,980 --> 00:21:56,230 Je suis très gêné de dire ça... 402 00:21:58,420 --> 00:22:01,100 Hina Nitta s'est perdue sur une pente enneigée... 403 00:22:03,240 --> 00:22:03,940 Compris ! 404 00:23:34,920 --> 00:23:41,690 Épisode douze 405 00:23:34,920 --> 00:23:41,690 Fête de la neige 406 00:23:36,710 --> 00:23:39,000 Dernier épisode : Fête de la neige.